The following conditions apply to anyone accessing and using Cotecna websites, or any part of them. Cotecna may modify these conditions at any time and without notice, and accordingly you are advised to keep up to date with the changes by regularly reviewing the conditions. By using Cotecna websites you agree to be bound by these conditions.

The content available on Cotecna websites is for general information and Cotecna does not warrant or guarantee its accuracy or completeness. It is your responsibility to judge the accuracy or completeness of the content before relying on it in any way. Your use of the content (for whatever purpose) is at your sole risk. If errors are brought to our attention (), we will try to correct them.

It is our goal to minimize disruption caused by technical errors. However some data or information on Cotecna websites may have been created or structured in files or formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. Cotecna accepts no responsibility with regards to such problems incurred as a result of using Cotecna websites or any linked external sites. Cotecna shall not be liable for any damages caused by viruses that may infect computer equipment, operating systems or browsers.

Cotecna excludes all liability of any kind (including negligence) in respect of any third party information or other material made available on, or which can be accessed using, Cotecna websites. You must determine whether any page is part of Cotecna websites each time you follow a link to that page. Cotecna does not operate or control the content found on third party sites, so we are not always aware when this content changes. If you discover a third party link that contains inappropriate information, please contact us immediately ().

These conditions are governed by and will be interpreted in accordance with Swiss Law and any disputes relating to these conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the Swiss courts.

DATENSCHUTZPOLITIK

Die Cotecna Konzernunternehmen nehmen die Sicherheit und den Datenschutz ihrer Kontakte, über die sie Informationen haben, ernst. Diese Politik dient dazu, Ihnen die Daten zu beschreiben, die wir eventuell über Sie haben, Ihnen zu erläutern, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie diesbezüglich haben. Durch den Besuch einer Cotecna Website akzeptieren Sie die in dieser Datenschutzpolitik beschriebenen Vorgehensweisen.

Welche Daten erheben wir und wie werden sie verwendet?
Im Allgemeinen können Sie Cotecna Websites aufrufen und benutzen, ohne Personendaten über sich mitzuteilen oder zu offenbaren.

Um Ihnen jedoch Produkte und Dienstleistungen besser anbieten zu können, erheben Cotecna Websites eventuell einige der folgenden Datenarten von Ihnen:

• Wenn Sie eine Cotecna Website aufrufen, erheben wir eventuell einige Basisdaten, die keine einzelnen Nutzer identifizieren. Dazu gehört zum Beispiel, welche Seiten aufgerufen werden und das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf Cotecna Websites. Wir werten diese Daten insgesamt aus, um die Nützlichkeit und die Attraktivität der Cotecna Websites für die Nutzer zu steigern.
• Cotecna Websites verwenden eventuell Cookies, um Daten für statistische Zwecke zu erheben, zu speichern und bisweilen zu verfolgen. Dies dient zur Verbesserung des Produkte- und Dienstleistungsangebots der Cotecna Konzernunternehmen. Diese Cookies versetzen keine Drittpersonen in die Lage, auf Ihre Personendaten zuzugreifen. Fremde Websites verwenden eventuell eigene Cookies. Cotecna kontrolliert nicht die Verwendung dieser Cookies und lehnt ausdrücklich die Verantwortung für dadurch erhobene Daten ab.
• Wenn Sie eine Dienstleistung bestellen oder sich für ein Konto anmelden, werden Personendaten erfragt. Diese Daten können zum Beispiel Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Firmennamen und Ihre Firmenadresse umfassen. Solche Daten werden eventuell in unseren Kontakt- oder Verwaltungsdatenbanken geführt, und dies entweder, weil wir mit Ihnen gearbeitet haben oder gegenwärtig mit Ihnen arbeiten oder weil wir der Meinung sind, dass Sie eventuell daran interessiert sind, Informationen von uns über unsere Geschäftstätigkeit und unsere Dienstleistungen zu erhalten. Dies versetzt uns in die Lage, unsere Beziehung mit Ihnen effizient zu gestalten, unsere Websites und die Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern und Dinge zu identifizieren, die für Sie von Interesse sind und die wir Ihnen zusenden können.

Mit wem teilen wir Daten?
Cotecna offenbart eventuell Daten gegenüber ihren Konzerngesellschaften und den für sie tätigen Dienstleistern, damit diese für Cotecna tätig sein können, verpflichtet sie jedoch stets zu angemessenem Umgang mit den Daten. Cotecna legt auch Daten offen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ihre Rechte
Die Daten betreffend, die Cotecna über Sie besitzt, können Sie zum Beispiel von uns verlangen, Ihnen eine Liste und eine Beschreibung dieser Daten zu liefern oder Unrichtigkeiten zu korrigieren, oder Sie können uns mitteilen, dass Sie mit einer weiteren Nutzung dieser Daten durch uns nicht einverstanden sind. Hierfür kontaktieren Sie uns bitte über die nachfolgend angegebene Adresse.

Cotecna Inspection SA
58, rue de la Terrassière
P.O. Box 6155, CH-1211 Geneva
[E-Mail-Adresse anzeigen]
T: +41 22 849 69 00
F: +41 22 849 69 77

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Urheberschutz: Die auf den Cotecna Websites enthaltenen Informationen befinden sich im alleinigen Eigentum der Cotecna und sind durch Urheber- und andere Eigentumsrechte geschützt. Nichts auf diesen Sites Enthaltenes darf ohne Cotecnas Zustimmung in irgendeiner Weise reproduziert, verteilt oder veröffentlicht werden.

Warenzeichen: Cotecna Websites enthalten Warenzeichen, die Cotecna gehören und von Cotecna eingetragen wurden. Dadurch wird keine Lizenz zur Nutzung dieser Warenzeichen erteilt oder stillschweigend mit eingeschlossen. Es ist keine Reproduktion ohne Cotecnas Genehmigung erlaubt.

Verlinkung: Wenn Sie mit einer Cotecna Website verlinkt werden möchten, müssen Sie dies Cotecna unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und der URL Ihrer Website mitteilen. Cotecna behält sich das Recht vor, die Verlinkung von Websites abzulehnen, deren Inhalte oder Verlinkungsmethoden für Cotecna Websites unangemessen sind.